Traduction de "разные судьи" à anglaise

Разные судьи

• different judges

Exemples de traduction

different judges

Кроме того, разные судьи могут пожелать, чтобы исследования были сосредоточены на разных вопросах.
Moreover, different judges might wish research to be focused on different issues.

Она отметила также, что первоначальные решения по делам и решения по апелляциям принимают разные судьи.
She also noted that different judges made decisions on original dispositions and appeals.

Он также занимает гибкую позицию относительно числа судей, подлежащих назначению, при условии, что в разных палатах будут работать разные судьи.
He was also flexible as to the number of judges to be appointed, provided that different judges served different chambers.

Свободным оказался бы только один сотрудник по правовым вопросам в тот самый момент, когда потребовалась бы помощь в осуществлении судопроизводства в рамках двух новых судебных процессов с участием разных судей.
Only one Legal Officer would be available at the very time that assistance is needed with courtroom proceedings in two new trials with different Judges.

Кто контролирует троих разных судей?
Who controls three different judges?

- Нет, разные судьи, разные адвокаты.
No, it's a different judge and counsel.

И каждый последующий ордер, со второго по четвертый, выписаны разными судьями. Почему?
And each subsequent warrant, two to four, are signed off by different judges.

Я запрашивала ордеры у разных судей, чтобы защитить целостность операции, как я только что объяснила.
I took the warrants to different judges to protect the integrity of the investigation, as I just explained.

Вы обращаетесь к разным судьям, к четырем судьям, и, насколько я вижу, никто из них не был осведомлен, о предыдущих ордерах о такой же операции наблюдения.
You kept applying to different judges, four of them, and as far as I can see, none of them were aware of the previous warrants on the same surveillance operation.