Traduction de "разные географические регионы" à anglaise

Разные географические регионы

• different geographic regions

Exemples de traduction

different geographic regions

Аналогичным образом разные географические регионы сталкиваются с общими проблемами.
Similarly, common challenges are shared by different geographical regions.

Такой подход также направлен на содействие обмену информацией и передовым опытом между странами из разных географических регионов.
Such an approach is also aimed at promoting the exchange of information and best practices among countries from different geographical regions.

Такие глобальные проблемы, как нищета, <<цифровой разрыв>> и ухудшение состояния окружающей среды в разных географических регионах, имеют разные последствия.
Global issues such as poverty, the digital divide and environmental degradation affect different geographical regions in distinct ways.

Эта группа состоит из государств, представляющих разные географические регионы и руководствующихся общими принципами эффективного участия в работе Конференция и содействия ей.
The group is composed of States from different geographical regions, all of which are guided by common principles of both engaging in and contributing effectively to the Conference's activities.

119. Усовершенствованные программы экомаркировки и сертификации, касающиеся ртути, могут применяться в отношении различных видов продукции и различных производств, а также разных географических регионов.
Enhanced eco-labeling and certification programs directed at mercury could apply to different product and process sectors and different geographic regions.

отмечая, что с того момента национальные доклады об осуществлении руководящих принципов для соответствующих типов мер укрепления доверия были представлены рядом государств-членов, расположенных в разных географических регионах,
Noting that since then national reports on the implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,

Тенденция к глобализации торговли, и особенно межотраслевой торговли, обусловлена глобализацией производства, в результате которой происходит отрыв отдельных этапов промышленного производства, которые осуществляются в разных географических регионах.
The globalization trend in trade, especially intra-industry trade, is connected with the globalization trend in production, whereby different stages of manufactures production are being split up and located in different geographical regions.

В основу доклада положены результаты обследования 73 организаций, занимающихся вопросами регистрации предприятий, из четырех разных географических регионов (Азиатско-Тихоокеанский регион; Африка и Ближний Восток; Европа и Северная и Южная Америка).
The Report was based on a survey of 73 organizations dealing with business registration, representing four different geographic regions (Asia-Pacific; Africa and Middle East; Europe and the Americas).

Выдержка из политики: отвечающий за контракт сотрудник должен учитывать географическое распределение и гендерный баланс при отборе лица при равном уровне компетентности среди лиц из разных географических регионов.
Policy extract: The staff member responsible for the contract should consider geographical distribution and gender balance when selecting an individual where there is an equal level of competence amongst individuals from different geographical regions.