Traduction de "просто обеспечение" à anglaise

Просто обеспечение

• just providing
• just making sure

Exemples de traduction

just providing

Продолжают поступать сообщения о том, что вблизи многих лагерей для перемещенных внутри страны лиц есть ополченцы, что свидетельствует о необходимости улучшения в Дарфуре обстановки в плане безопасности, а не просто обеспечения <<безопасных зон>>, которыми будет ограничиваться передвижение гражданского населения.
The presence of militias is still reported around many camps for internally displaced persons, highlighting the need to improve the security environment in Darfur, and not just provide safe havens to which the civilian population would be confined.

just making sure

14. Соединение землепользования с транспортной политикой, стратегиями и планами на местном уровне означает не просто обеспечение их взаимодополняемости, хотя это тоже важно.
14. Integrating land use and local transport policies, strategies and plans means more than just making sure that they complement each other, although that is also important.

9. Интеграция политики, стратегий и планов, касающихся землепользования и местного транспорта, подразумевает нечто большее, нежели просто обеспечение взаимодополняемости, хотя это также имеет важное значение.
9. Integrating land-use and local transport policies, strategies and plans means more than just making sure that they complement each other, although that is also important.

3. Интеграция политики, стратегий и планов, касающихся землепользования и местного транспорта, подразумевает нечто большее, нежели просто обеспечение взаимодополняемости, хотя это также имеет важное значение.
3. Integrating land-use and local transport policies, strategies and plans means more than just making sure that they complement each other, although that is also important.