Traduction de "прозвенит звонок" à anglaise

Прозвенит звонок

• the bell will ring
• bell rings

Exemples de traduction

the bell will ring

Скоро прозвенит звонок, и появится Селина, с ее персидскими глазами, дорожной сумочкой, страстным горлышком, всеведущим нижним бельем, запястьями в шрамах, ароматом будуара и, вполне возможно, запахом других мужчин.
Soon the bell will ring and Selina will be here with Persian eyes, overnight bag, hot throat, omniscient underwear, scarred wrists, boudoir odours and, quite possibly, the odours of other men.

bell rings

Я буду здесь, когда прозвенит звонок.
And I'm gonna be right here when the bell rings. Okay?

Когда прозвенит звонок, жду тебя в классе.
I expect you to be in your seat when the bell rings.

Как только прозвенит звонок – жду тебя на улице, Уяснил?
As soon as that bell rings, we do it outside, you got that?

Как только прозвенит звонок – бежим занимать хорошие места!
When the bell rings, we've gotta get out there and find a good place to watch.

Твой завтрак в портфеле, но есть нельзя, пока ни прозвенит звонок.
Your lunch is in the bag, but you have to wait until the bell rings to eat it.

— Когда прозвенит звонок, изволь отправиться к своему шкафчику и оставить там учебники, — чинил расправу мистер Мёрфи. — А сам возвращайся сюда и почисти клетку нашего душки Каддлса.
“When the bell rings, go put your books away in your locker,” Mr. Murphy instructed. “Then come back here and clean Cuddles’ cage.”