Traduction de "проект представления" à anglaise

Проект представления

• draft presentation
• presentation of the project

Exemples de traduction

draft presentation

В основу этого статистического пособия будет положен проект, представленный на совещании в Москве.
This statistical guide will build on the draft presented at the Moscow meeting.

В ходе восемьдесят четвертой сессии обсуждался пересмотренный проект, представленный докладчиком...
A revisedThe draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty-fourth session. ...

Изучение проекта, представленного Докладчиком, продолжилось на восемьдесят восьмой, восемьдесят девятой и девяностой сессиях.
The draft presented by the rapporteur was discussed at the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions.

Предварительный проект, представленный настоящему Совещанию, был подготовлен с учетом информации, полученной по результатам данных консультаций.
The preliminary draft presented to the Meeting incorporated the feedback received from those consultations.

10. Рабочая группа пришла к заключению, что основным документом для рассмотрения будет проект, представленный Секретариатом ООН.
10. The working group concluded that the draft, presented by the UN secretariat would be the basic document to be considered.

Так, в пересмотренном проекте, представленном Комиссии в 1961 году, Специальный докладчик Гарсия Амадор предложил следующее:
Thus in his revised draft presented to the Commission in 1961, Special Rapporteur García Amador proposed that:

Эти замечания найдут отражение в проекте, представленном для рассмотрения Рабочей группой открытого состава на ее шестой сессии.
The draft presented for consideration by the Open-ended Working Group at its sixth meeting will reflect those comments.

Статья о соблюдении могла бы быть идентична соответствующей статье в Протоколе СОЗ, а статья 8 заменена проектом, представленным ниже.
The article on compliance could be identical to that in the POPs Protocol and article 8 replaced by the draft presented below.

Предлагаемый пересмотренный вариант программы работы на двухгодичный период 1996-1997 годов: неофициальный проект, представленный секретариатом ЮНКТАД;
Proposed revisions to the programme of work for the biennium 1996-1997: informal draft presented by the UNCTAD secretariat;