Traduction de "провел серию" à anglaise

Провел серию

• held a series
• he held a series of

Exemples de traduction

held a series

Мы также провели серию совещаний и семинаров по этой теме.
We have also held a series of meetings and seminars on this subject.

Европейский союз провел серию неофициальных консультаций, открытых для всех государств-членов.
The European Union held a series of informal negotiations open to all Member States.

В апреле президент Гбагбо провел серию консультаций по этому вопросу с национальными заинтересованными сторонами.
In April, President Gbagbo held a series of consultations on the issue with national stakeholders.

После извержения вулкана министр сельского хозяйства провел серию встреч с представителями основных заинтересованных сторон.
In the aftermath of the eruption, the Minister of Agriculture held a series of meetings with major stakeholders.

53. ЮНЕСКО провела серию региональных консультаций в различных частях мира по вопросу <<Женщины и наука>>.
53. UNESCO held a series of regional consultations worldwide on the subject of women and science.

:: совместный руководящий комитет и совместный политический комитет по последующей деятельности провели серию совещаний.
The joint leadership committee and the joint political follow-up committee have held a series of meetings.

В 2009 году и 2010 году МККК провел серию региональных конференций относительно реализации международного гуманитарного права.
In 2009 and 2010, the ICRC held a series of regional conferences on the implementation of the IHL.

С октября 2003 года ОБСЕ провела серию совещаний с МАГАТЭ в целях укрепления практического сотрудничества.
Since October 2003, the OSCE has held a series of meetings with IAEA with an aim to strengthen practical cooperation.

32. В апреле 2010 года Представитель провел серию встреч в Брюсселе с ключевыми партнерами в Европейском союзе.
32. In April 2010, the Representative held a series of meetings in Brussels with key counterparts in the European Union.

:: Государственный комитет по делам женщин провел серию просветительских и информационно-пропагандистских кампаний по всей территории Азербайджана;
The State Committee on Women's Issues held a series of education and awareness raising campaigns throughout the territory of Azerbaijan;

he held a series of

С этой целью он провел серию консультаций с национальными и международными заинтересованными сторонами, включая президента, премьер-министра, министра обороны и руководство вооруженных сил.
To that end, he held a series of consultations with national and international stakeholders, including the President, the Prime Minister, the Minister of Defence and the leadership of the armed forces.