Traduction de "принадлежит правительству" à anglaise

Принадлежит правительству

• owned by the government

Exemples de traduction

owned by the government

Один из них принадлежит правительству, а из трех частных каналов один посвящен религиозной тематике.
One is owned by the government, and of the three private sector channels, one is a religious channel.

Акционерный капитал "Сауди Арамко" полностью принадлежит правительству Саудовской Аравии.
All of the shares in the capital of Saudi Aramco are owned by the Government of Saudi Arabia.

Имеющийся на Каймановых островах местный колледж принадлежит правительству, однако его деятельностью руководит независимый орган.
The Community College of the Cayman Islands is owned by the Government but is independently administered.

Студенческие кредиты были введены в 1990 году и находятся в ведении Компании по студенческим кредитам, которая полностью принадлежит правительству.
Student loans were introduced in 1990 and administered by the Student Loans Company, wholly owned by the Government.

Этот новый блок будет расположен на участке, который принадлежит правительству Армении и на котором в 1970х годах уже были установлены два ядерных реактора.
The new unit will be located on land owned by the Government of Armenia where two nuclear reactor units were built in the 1970s.

Его коллекция из 5 000 предметов принадлежит правительству и относится к эпохе до открытия гончарного искусства и после его освоения (4 500 лет до н.э -
The collection, consisting of 5,000 items, is owned by the Government and covers the pre-ceramic and ceramic era (4500 B.C - 1500 A.D.) and the historical era (1500-1800).

Она принадлежит правительству и насчитывает 158 койко-мест в отделении интенсивной терапии, а также 40 койкомест в отдельном учреждении долгосрочного ухода за престарелыми и инвалидами.
It is owned by the Government and has 158 licensed acute-care beds, plus 40 beds at its off-site skilled nursing facility for long-term care.

Конечно, это место — памятник истории, но он не принадлежит правительству. Это собственность Прескотта.
This property's historic, but it isn't owned by the government. It's his."

– Да, она принадлежит правительству системы Ориент IV, но компания арендует там хорошую стоянку.
“No, it’s owned by the government of Orient IV. Although GalacTech leases a good quarter of it.”

– Ну, не совсем так, – ответил он. – Компания управляет винодельней, но земля, насколько мне известно, принадлежит правительству.
“No, that ain’t exactly right,” he said. “The company operates the winery, but I believe the land is owned by the government.”