Traduction de "принадлежит государствам" à anglaise

Принадлежит государствам

• owned by states
• member states

Exemples de traduction

member states

Главная роль в осуществлении основной программы принадлежит государствам-членам.
The Member States are the main constituency of the Major Programme.

Организация принадлежит государствам-членам, которые полностью осведомлены о своих обязательствах и обязанностях.
The Organization belonged to the Member States, which were fully cognizant of their commitments and obligations.

Право на внесение каких-либо изменений в рамках формального процесса принадлежит государствам-членам.
It was up to Member States to make any changes through a formal process.

Значит, видная роль в обеспечении такой последовательности принадлежит государствам-членам, что следует отразить в контрольном параметре.
Member States therefore have a strong role to play in ensuring such consistency, which should be reflected in the benchmark.

Хотя главная роль в выполнении целей развития принадлежит государствам-членам, все мы вправе рассчитывать на деятельность нашей Организации.
Although the primary responsibility in implementing development goals rests with the Member States, all of us are entitled to rely on the assistance of our Organization.

Главная роль в осуществлении основной программы принадлежит государствам - членам, а ее целевые группы образуют развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.
The Member States are the main constituency of the Major Programme, and developing countries and countries with economies in transition are the target groups.