Traduction de "принадлежат государству" à anglaise

Принадлежат государству

• state owned
• state-owned

Exemples de traduction

state owned

Основные телестанции принадлежат государству и находятся под его текущим контролем.
The main television networks are State owned and operated.

В настоящее время все заводы по переработке топлива принадлежат государствам.
Currently all reprocessing plants are State-owned.

14. Это не соответствует действительности, поскольку не все средства массовой информации принадлежат государству.
14. This is untrue, since not all the information media are State—owned.

В любом случае во многих странах самые активные средства информации принадлежат государству.
In any case, in many countries the most active media were State-owned.

Имеющиеся у него ядерные объекты и материалы принадлежат государству и регулируются надежным режимом экспортного контроля.
Its nuclear facilities and assets are State-owned and under a fail-safe export control regime.

Во всех странах ресурсы недр принадлежат государству, и компаниям, ведущим добычу полезных ископаемых, выдаются разрешения или концессии.
In all the countries, the underground resources are State-owned, and mining permits or concessions are issued to qualified companies.

Это же касается радио- и телевещания: лишь одна радио- и одна телевизионная станция принадлежат государству, но управляются независимой корпорацией.
The same applies to radio and television broadcasting where only one radio and television station is state-owned but is run by an independent corporation.