Traduction de "призываем меня" à anglaise

Призываем меня

• call me
• we call on me

Exemples de traduction

call me

Маолох призывает меня к себе.
Moloch calls me to his side.

Ты призываешь меня к сдержанности?
You're calling me out on self-restraint?

Казалось, что-то призывает меня вернуться домой
I felt as if something was calling me home.

Решил, что Бог призывает меня для чего-то.
And I thought, I thought god was calling me to something,

Господь не призывал меня к монашеской жизни, я настоящая и законная жена его величества.
God never called me to a nunnery. I am his Majesty's true and legitimate wife.

Потому что ничего, кроме смерти не удовлетворит Господа, который призывает меня к Себе, где я смогу узреть Его Второе Пришествие в качестве его истинного последователя и преданного сына.
For nothing but death will satisfy God, who calls me to his presence, where I shall witness his Second Coming as his true descendant and loyal son.

- Всесущий призывает меня, щена.
The All calls me, pup.

Вы уже призывали меня трижды.
You have called me three times already.

— Сказал, что отец призывает меня в Уэльс.
“That my father had called me back to Wales,”

Голос Сэттла, призывающего меня, перерос в вопль.
Settle’s voice rose in a shout, calling me.

Я спасен, решил тогда Мансур. Али призывает меня.
I am saved, Mansur thought. Ali calls me.

Приготовившись поднять паруса, он всякий раз призывал меня.
He would call me in whenever he was ready to raise the sail.

Дочь моего брата-барабанщика призывает меня.
The daughter of my drum-brother has called me to her side.

Однако, я должен вас оставить, так как свои обязанности призывают меня.
but I have duties to attend to which call me away for the present;