Traduction de "прежнему обеспечивать" à anglaise

Прежнему обеспечивать

• continue to provide

Exemples de traduction

continue to provide

Эстонское государство по-прежнему обеспечивает возможности получения образования на русском языке.
The Estonian State continues to provide education in the Russian language.

Миссия также будет по-прежнему обеспечивать безопасность прохождения автоколонн с грузами гуманитарной помощи.
The Mission will also continue to provide security for humanitarian relief convoys.

В отчетный период МООНЛ по-прежнему обеспечивала безопасность на всей территории Либерии.
During the period under review, UNMIL continued to provide security throughout Liberia.

В Центральной Африке рост цен на нефть по-прежнему обеспечивал региону преимущества в условиях торговли
Oil price increases continued to provide trade gains to the region

1. подтверждает, что План действий по-прежнему обеспечивает основу для программной деятельности ЮНИДО;
1. Confirms that the Business Plan continues to provide the basis for the programmatic activities of UNIDO;

Она по-прежнему обеспечивает рамки для продвижения вперед, если обе стороны проявят гибкость и ответственность.
It continues to provide the framework for a way forward if both parties show flexibility and responsibility.

Кроме того, ПЧПСС по-прежнему обеспечивала местные спортивные команды униформой и спортивным инвентарем.
In addition, the Relief and Social Services Programme continued to provide uniforms and sports equipment to local sports teams.

147.172 по-прежнему обеспечивать официальную помощь в целях развития (ОПР) для социально-экономических проектов (Бангладеш);
Continue to provide Official Development Assistance (ODA) in the areas of socio-economic development (Bangladesh);

Широкую поддержку по вопросам внедрения МСУГС по-прежнему обеспечивают справочная линия и справочная служба по МСУГС.
The IPSAS hotline and help desk continue to provide support to staff at large on IPSAS implementation issues.

Будучи замечеными в Лас-Вегасе мы по-прежнему обеспечивали себе алиби на то что его побег из тюрьмы не наших рук дело и предположение того что это сделали мы, казалось еще более сумасбродным
Being seen in Las Vegas had continued to provide an alibi for the prison break and had made what we'd done seem even more rash.