Traduction de "представлять отчет" à anglaise

Представлять отчет

verbe

• report

Exemples de traduction

report verbe

Она представляет отчеты об этих миссиях.
It submits reports on these missions.

Такой наблюдатель представляет отчет Подкомитету.
Such an observer shall report to the Subcommittee.

Этот комитет представляет отчеты компетентным органам.
The committee reports to the competent authorities.

a) своевременно представлять отчеты об оценке;
(a) Submit evaluation reports in a timely manner;

Комиссия представляет отчеты законодательному органу.
The Commission shall submit reports to the Legislature.

Сам Межведомственный комитет представляет отчеты президенту Республики.
The Interministerial Committee itself reported to the President of the Republic.

Учреждение регулярно представляет отчеты об обязательствах по финансированию
Agency provides regular reports on funding commitments

Учреждение регулярно представляет отчеты об осуществлении программ
Agency provides regular reports on programme implementation Indicator

Ежемесячно инспекторами представляется отчет о проделанной работе.
On a monthly basis, inspectors submit a report on the work they have done.

Раз в неделю ты будешь представлять отчет о том, что ты изучала и что узнала.
I want weekly reports of what you’ve been examining and what you’ve learned.

машины были в числе тех двух-трех десятков автомобилей, на которых ответственные работники вечером возвращались домой, а наутро представляли отчет об их ходовых качествах.
were also among the fifteen to thirty cars which plant executives drove home each night, turning in road test reports next morning.

Брак с богатой женщиной имеет несколько преимуществ, но есть в нем и недостаток: я вынужден представлять отчеты, подвергаться проверке, по мелочам доказывать выгодность той или иной покупки.
There are several advantages to being married to a woman of means, but there is a disadvantage, too: I am required to make reports, to be measured, to be itemized into the smallest parts of worthiness.