Traduction de "представил проект" à anglaise

Представил проект

• submitted a project
• he presented a draft

Exemples de traduction

submitted a project

Количество стран, представивших проекты МЧР.
Number of countries having submitted CDM projects.

Таиланд разрабатывает стратегию поэтапного отказа от БМ и вскоре будет готов представить проект.
Thailand is preparing a MB phase-out strategy with a view to submitting a project soon

Если эти требования не соблюдены, то секретариат сообщает об этом органу, представившему проект, и запрашивает дополнительную документацию и информацию.
If not, the secretariat will so inform the entity that submitted the project and request complementary documentation and information.

Национальная комиссия ливанских женщин представила проект изменения закона о гражданстве комиссии в июне 2012 года.
The National Commission for Lebanese Women submitted a project to amend the law on nationality to the commission in June 2012.

В нем приняли участие 20 таких организаций и 5 организаций заявили о своем желании представить проекты для оказания помощи жертвам пыток.
Twenty such organizations attended and five indicated their intention to submit a project for assistance to torture victims.

7. Секретариат должным образом информирует орган, представивший проект, об окончательном решении Комитета или -- в случае проектов, касающихся оказания чрезвычайной помощи, -- Председателя.
7. The secretariat will duly inform the entity that submitted the project of the final decision of the Committee or, for emergency projects, of the Chairperson.

16. Секретариат проинформировал Группу экспертов о том, что ЕЭК ООН представила проект, связанный с еTIR, Счету развития Организации Объединенных Наций (ЮНДА) на предмет финансирования.
16. The secretariat informed the Expert Group that UNECE has submitted a project related to the eTIR project to the United Nations Development Accounts (UNDA) for funding.

he presented a draft

Он представил проект программы работы и предварительное расписание работы сессии, которые были одобрены рабочей группой.
He presented a draft programme of work and a provisional timetable for the session, which were adopted by the working group.

21. После продолжительных консультаций по данному пункту повестки дня Председатель объявил о проведении шестого внепланового дня заседаний, в течение которого он представил проект решения о стратегическом плане ПРООН на 2008 - 2011 годы.
21. After exhaustive consultations on this agenda item, the President convened an extraordinary sixth day of deliberations, at which he presented a draft decision on the UNDP strategic plan, 2008-2011.