Traduction de "предварительные консультации" à anglaise

Предварительные консультации

• preliminary consultations

Exemples de traduction

preliminary consultations

Предварительные консультации носили устный и неофициальный характер.
The preliminary consultations were oral and informal.

И совсем замечательно было то, как Вы проводили все эти предварительные консультации.
The way you led all the preliminary consultations was absolutely remarkable.

Были начаты предварительные консультации о сосредоточении войск ПОЛИСАРИО.
Preliminary consultations on the confinement of POLISARIO troops had been initiated.

С должностными лицами министерства были проведены предварительные консультации на этот счет
Preliminary consultations have been conducted with Ministry officials in this regard

Специальный докладчик надеется, что в будущем такие предварительные консультации будут расширены и углублены.
The Special Rapporteur hopes to extend and deepen these preliminary consultations in the future.

Он приступил также к проведению предварительных консультаций с правительствами Таджикистана, Руанды и Мозамбика.
He has also initiated preliminary consultations with the Governments of Tajikistan, Rwanda and Mozambique.

С Брюсселем был проведен ряд предварительных консультаций, которые, однако, не дали никаких результатов.
Some preliminary consultations with Brussels have taken place, albeit without an outcome.

По завершении подготовки доклад был направлен НПО, участвовавшим в предварительных консультациях, для представления замечаний.
The report having been finalized, it was sent for comments to the NGOs involved in the preliminary consultations.

Генеральный дирек-тор провел предварительные консультации по этому вопросу с рядом государств-членов.
The Director-General has had preliminary consultations with a number of Member States on the matter.

выбор времени должен определяться результатами предварительных консультаций компетентных органов заинтересованных Сторон;
Timing should be determined as a result of preliminary consultations of the competent authorities of concerned Parties;