Traduction de "правый верхний" à anglaise

Правый верхний

• upper right

Exemples de traduction

upper right

Широта зоны группировки; правый верхний угол (северо-восток); в 1/10 мин
Latitude of area to which the group assignment applies; upper right corner (north-east); in 1/10 min

Долгота зоны группировки; правый верхний угол (северо-восток); в 1/10 мин
Longitude of area to which the group assignment applies; upper right corner (north-east) ; in 1/10 min

По данным судебной полиции, пули попали жертвам в правую верхнюю часть позвоночника, в лоб, грудь, бедра и в середину грудной клетки.
According to the judicial police, the victims were hit by bullets on the upper right-hand side of their spines, in the forehead, in the chest, in the thighs and in the middle of the thorax.

В верхнем левом углу графика находятся страны, положение в которых характеризуется "общей нищетой" населения, а в его правом верхнем углу - развитые страны со "справедливой структурой распределения доходов".
In the upper left-hand corner are the countries experiencing "widespread poverty", and in the upper right-hand corner the developed countries with "equitable distribution".

Правый верхний угол изображения.
- Lucy? Upper right corner of image.

- В правом верхнем ящике стола.
-ln my bureau's upper right-hand drawer.

Кровотечение в правой верхней четверти.
Got some bleeding in the upper right quadrant.

Очень много жидкости в правом верхнем квадрате.
I've got a lot of free fluid in the upper right quadrant.

Это сохранилось между правым верхнем клыком и передним коренным зубом
This was lodged between her upper right canine and bicuspid.

УЗИ показало наличие обильной жидкости в правом верхнем квадранте.
FAST exam show a fluid in the upper right quadrant, lots of it.

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка...
If you look, you can see little dots come into the upper right corner of the screen.

Похоже на одиночное огнестрельное ранение в правой верхней части грудной клетки.
Appears to be a single G.S.W. to the upper right chest. (Camera shutter clicking)

Вся правая верхняя часть, кажется несется прочь от всего остального.
This whole upper right quadrant seems to be... galloping' in a different direction than the rest of it.

– В правом верхнем углу экрана.
"She's at the upper right of the screen.

Правый верхний сектор голосферы налился ядовитой зеленью.
The upper right sector of the voice was filled with poisonous greenery.

Смотри за той штучкой в правом верхнем углу. — Вижу.
Watch that little thing coming in from the upper right." "I see it."

Страницы пронумерованы, в правом верхнем углу стоит дата.
Each lined page is numbered and in the upper right-hand corner is a date.

Часы в правом верхнем углу экрана: четыре тридцать три.
Time in the upper-right corner of her screen: four thirty-three.

Потом подняла правую верхнюю руку, и указала ею вверх прямо у себя над головой.
Then her upper right arm pointed ahead and up.

Наконец она забормотала себе под нос: – Стивен Кинг – правая верхняя полка.
Finally she muttered to herself, “Stephen King way up on the upper right.

На каждой странице в правом верхнем углу стоял штемпель с датой.
Each page had a date stamp on the upper right-hand corner.

Дихн Рууу показал пальцем на правый верхний квадрат экрана.
Ludwig said, and Dihn Ruuu pointed to the upper right quadrant of the tank.

Нажми одновременно на бабочек в правом верхнем и левом нижнем углу.
Press down simultaneously on the butterflies in the upper right corner and the lower left.