Traduction de "правительство предпринято" à anglaise

Правительство предпринято

• government undertaken
• government has taken

Exemples de traduction

government undertaken

Эритрейские власти, которые продолжают оккупировать эфиопскую территорию и отвергли предложение содействующих сторон, а также недавнюю мирную инициативу делегации глав африканских государств и правительств, предпринятую по поручению тридцать четвертой сессии Ассамблеи глав государств и правительств Организации африканского единства, вновь предпринимают попытку в вышеупомянутом письме обмануть международное сообщество и отвлечь внимание от преступлений, которые они совершили и продолжают совершать против эфиопского мирного населения, в том числе против школьников, а также против таких объектов, как школы и промышленные и жилые центры.
The Eritrean authorities, while continuing their occupation of Ethiopian territory, and having rejected the proposal of the facilitators and the recent peace effort by the delegation of African Heads of State and Government undertaken with a mandate from the thirty-fourth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, are, once again, attempting, in the above-mentioned letter, to deceive the international community and to divert attention from the crimes they have committed, and continue to commit, against the Ethiopian civilian population, including schoolchildren and facilities, such as schools and industrial and residential centres.

government has taken

Правительством предприняты конкретные шаги по развитию этого сектора.
The Government has taken concrete steps to develop this sector.

Теперь позвольте мне разъяснить инициативы моего правительства, предпринятые с целью укрепления нераспространения и стимулирования ядерного разоружения.
Now let me explain the initiatives my Government has taken to strengthen non-proliferation and promote nuclear disarmament.

Хочу сообщить им, что моим правительством предприняты предварительные шаги в Гуантанамо и в Гаити и что группа сотрудников направлена на филиппинский остров Миндоро для оценки ситуации.
They should know that my Government has taken preliminary relief measures at Guantanamo and in Haiti and has sent personnel to assess the situation on the Philippine island of Mindoro.