Traduction de "потребность клиента" à anglaise

Потребность клиента

• customer need

Exemples de traduction

customer need

Понимание потребностей клиентов и их удовлетворение
Understanding and meeting customer needs

1. Понимание потребностей клиентов и их удовлетворение
1. Understanding and meeting customer needs

Какие потребности клиентов организация удовлетворяет?
What customer needs does the organization meet?

Четко прописанные в нормативных актах сроки обслуживания удовлетворяют потребности клиентов.
Delivery times are clearly specified by legal acts and meet customer needs.

а) новая глава по техническим вопросам: новые технологии и услуги для удовлетворения потребностей клиентов;
A new chapter on technical issues: new processes and services to meet the customer's needs;

Услуги могут предоставляться в унифицированной форме или по критериям, полностью соответствующим потребностям клиента.
Services are available either as standardised form or totally tailored according to customer needs.

- освоение возможных перспектив расширения сферы деятельности на основе изучения потенциальных потребностей клиентов.
- The pick up of possible business opportunities from potential customers needs.

Кроме того, более полному удовлетворению потребностей клиентов способствуют также модернизация и диверсификация флота.
Modernization and diversification of the fleet have also made it possible to meet customers' needs better.

Такое расширение знаний о потребностях клиентов позволит улучшить взаимоотношения между клиентами и подразделениями, занимающимися оказанием услуг.
This improved knowledge of customer needs will improve customer-provider relationships.

Они особо отметили, что при знании банками рынка и потребностей клиентов кредитование МСП может быть высокоприбыльным делом.
They emphasized that lending to SMEs could be highly profitable if banks knew the market and customer needs.

Кто лучше понимает потребности клиентов, чем люди, которые общаются с покупателями каждый день?
Who knows better what the customers need than the people who actually deal with the customers every single day?