Traduction de "постоянное удостоверение личности" à anglaise

Постоянное удостоверение личности

• permanent identification
• permanent identity card

Exemples de traduction

permanent identification

b) создать в Лимасоле центр для работы в области информации и общественных связей, который служил бы для киприотов-турок основным каналом получения информации, касающейся помощи по линии социального обеспечения и других пособий, жилищных и имущественных вопросов и образования, а также механизмом для содействия в оформлении и получении постоянных удостоверений личности;
(b) Establish in Limassol an information and liaison office to serve as the principal channel for Turkish Cypriots to obtain information on social welfare and other entitlements, housing and property arrangements and education, and to facilitate processing and issuance of permanent identification cards;

permanent identity card

131. Как поясняется в пункте 102 первоначального доклада, в статье 24 Основного закона определяются категории лиц, которые рассматриваются в качестве постоянных жителей САРГ, имеющих в соответствии с законодательством САРГ право на получение постоянных удостоверений личности, в которых должно быть отражено их право на проживание в Районе.
131. As explained in paragraph 102 of the initial report, Article 24 of the Basic Law prescribes the categories of persons who are permanent residents of the HKSAR and therefore qualified to obtain, in accordance with the laws of the HKSAR, permanent identity cards that state their right of abode.