Traduction de "посвященный изучению" à anglaise

Посвященный изучению

• dedicated to studying
• dedicated to the study

Exemples de traduction

dedicated to studying

С 2010 года Фонд осуществляет проект под названием <<Мигранты региона>>, посвященный изучению проблем трудовой миграции в Российской Федерации.
Since 2010, the Foundation has been implementing its "Migrants of the region" project, dedicated to studying labour migration issues in the Russian Federation.

Проведение недели, посвященной изучению различных секторов израильского общества, ознакомление с его компонентами, а также аспектами его различных секторов и общин с уделением при этом основного внимания различиям в обычаях, культуре, языках и.д. и в то же время подчеркиванием равноправия и общего гражданства представителей этих общин как из израильтян.
Holding a week dedicated to studying about different sectors in society, learning about the components of the Israeli society, and the characteristics of the different sectors and congregations in the Israeli society, while putting an emphasis on the difference in customs, culture, language, etc. and at the same time, emphasizing their equality and citizenship as Israelis.

dedicated to the study

В ближайшие два-три года будет осуществлено несколько космических миссий, посвященных изучению радиационных поясов ("RBSB", Соединенные Штаты Америки; "ERG", Япония; и "Резонанс", Российская Федерация).
In the next two to three years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched (RBSB, United States of America; ERG, Japan; and Resonance, Russian Federation).

В ближайшие несколько лет будет осуществлено несколько космических миссий, посвященных изучению радиационных поясов (например, штормовые зонды для изучения радиационных поясов (Соединенные Штаты), запущенные в 2012 году; питание энергией и радиация в геокосмическом пространстве (Япония); и "Резонанс" и "Ломоносов" (Российская Федерация)).
In the next few years several space missions dedicated to the study of radiation belts will be launched (e.g., the Radiation Belt Storm Probes (United States), launched 2012; Energization and Radiation in Geospace (Japan); and Resonance and Lomonosov (Russian Federation).