Traduction de "исследование посвящено" à anglaise

Исследование посвящено

• the study is dedicated
• study focuses on

Exemples de traduction

study focuses on

Настоящее исследование посвящено трудовой деятельности и занятости инвалидов.
The present study focuses on the work and employment of persons with disabilities.

Настоящее исследование посвящено участию инвалидов в политической и общественной жизни.
The present study focuses on participation in political and public life by persons with disabilities.

Настоящее исследование посвящено роли международного сотрудничества в осуществлении прав инвалидов.
The present study focuses on the role of international cooperation in realizing the rights of persons with disabilities.

Настоящее исследование посвящено национальным механизмам осуществления и мониторинга Конвенции о правах инвалидов.
The present study focuses on national mechanisms for the implementation and monitoring of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

44. Входящие в состав первой группы пять исследований посвящены социально-экономическим вопросам реформ.
44. The first group of five studies focuses on socio-economic issues of reform.

Настоящее исследование посвящено юридическим мерам, необходимым для ратификации и эффективного осуществления Конвенции о правах инвалидов.
The present study focuses on legal measures required for the ratification and effective implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Настоящее исследование посвящено вопросу об инклюзивном образовании как средстве для реализации всеобщего права на образование, в том числе для инвалидов.
The present study focuses on inclusive education as a means to realize the universal right to education, including for persons with disabilities.

Это исследование посвящено новым формам расизма и расовой дискриминации и новым методам борьбы, направленной на решение этих проблем.
This study focuses on new forms of racism and racial discrimination, and new methods in the struggle to meet the challenges.

Настоящее исследование посвящено комплексной системе сменной обработки земли, которая лежит в основе традиционного уклада жизни коренных народов.
The present study focuses on the integral shifting cultivation system, which is a way of life for indigenous peoples.

1. Настоящее тематическое исследование посвящено Кении, которая в числе первых стран приняла МСФО и МСБУ в 1999 году.
This case study focuses on Kenya, which was one of the first countries to adopt the use of IFRS and IAS in 1999.