Traduction de "поправка имела" à anglaise

Поправка имела

• amendment had
• amendment was

Exemples de traduction

amendment was

14. МОЗБ отметила, что в Закон 1959 года 14 раз вносились поправки и что практически каждая поправка имела все более ограничительный характер.
14. RI noted that the 1959 law has been amended 14 times and with almost every amendment, it has become more restrictive.

b) вторая поправка имела своей целью обновить термин <<переписка>> и учесть более современные коммуникационные технологии.
(b) The second amendment was to update the term "correspondence" and to take into consideration more recent communication technologies.

Эта поправка имела целью приравнять заявления о толковании к оговоркам, не проводя при этом каких-либо различий между этими двумя категориями, в частности в том, что касается последствий каждой из них.
The effect of this amendment was to assimilate interpretative declarations to reservations, without making any distinction between the two categories, in particular with regard to their respective effects.