Traduction de "получать награды" à anglaise

Получать награды

• receive rewards
• receive awards

Exemples de traduction

receive awards

ЦКПВ ежегодно оценивает ИДК, и на совещаниях Целевой группы лучшие национальные коллективы получают награды.
CEIP annually evaluates the IIRs and the best national teams receive awards at Task Force meetings.

Различные министерства получали награды в знак признания их достижений в осуществлении политики и стратегий, направленных на обеспечение учета гендерной проблематики, на протяжении пяти прошлых лет. 6 февраля в рамках мероприятий в преддверии Международного женского дня парламент провел внеочередное заседание, на котором постановил подготовить Доклад о Национальной конференции по вопросам репродуктивного здоровья, планирования семьи и полового воспитания (см. S/2010/522, пункт 45), и подготовка этого доклада была завершена при поддержке со стороны Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и других учреждений Организации Объединенных Наций.
Various ministries received awards recognizing their achievements in implementing gender-mainstreaming policies and strategies over the previous five years. On 6 February, as part of activities in advance of International Women's Day, Parliament held an extraordinary session to launch the Report on the National Conference on Reproductive Health, Family Planning and Sex Education (see S/2010/522, para. 45), which was finalized with support from the United Nations Population Fund (UNFPA) and other United Nations agencies.

Каждая папина книжка получала награду.
All dad's books have received awards.

Ну, Токко Чжин любит получать награды, поэтому ему понравится вариант с Каннами.
Since Dokgo Jin likes to receive awards, I think the movie that'll take him to Cannes will be better for him.