Traduction de "полностью решил" à anglaise

Полностью решил

• completely decided
• completely solved

Exemples de traduction

completely solved

135. В Сан-Марино проблема голода и недоедания полностью решена.
In San Marino, the problem of hunger and malnutrition has been completely solved.

Однако многое еще предстоит сделать, прежде чем эта проблема будет полностью решена.
However, much remains to be done before the problem can be completely solved.

В одном из муниципалитетов таким образом будет полностью решен вопрос проживания такого населения.
In one municipality, the housing issue of this population would be completely solved in this way.

Новому правительству было бы весьма полезно полностью решить эту проблему до 30 июня.
It would greatly help the new Government if that problem were to be completely solved even before 30 June.

Высокая - Эта мера позволит полностью решить проблему разрушения озонового слоя ─ по меньшей мере в части ХФУ.
High.- With this measure the ozone depletion problem will be completely solved, at least with respect to CFCs.

Несмотря на то, что еще не удалось полностью решить все проблемы, связанные с предоставлением возможностей для получения образования, были проведены мероприятия и приняты меры в целях обеспечения равного доступа к образованию.
Although all problems in terms of the availability of educational opportunities have not yet been completely solved, activities and measures have been taken in an attempt to ensure equal access to education.

После образования в 1949 году Китайской Народной Республики китайское правительство предприняло решительные шаги и полностью решило проблему наркотиков, что явилось чудом, получившим признание во всем мире.
After the founding of the People’s Republic of China in 1949, the Chinese Government adopted resolute measures and completely solved the problem of drugs, thereby creating a miracle acknowledged throughout the world.

Прямые обязанности связаны с абсолютным обязательством, и если эти обязанности не выполняются, носители обязанностей могут рассматриваться в качестве "нарушителей", даже если в случае их выполнения сами по себе эти обязанности и не могут полностью решить проблемы нищеты.
The direct duties relate to perfect obligation and if those duties are not performed the duty-bearers may be regarded as a "violator" even if when performed, the duties may not, on their own, completely solve the problems of poverty.

Если я полностью решил проблему, это за успех считается?
Does completely solving your entire damn problem count as progress?