Traduction de "пожилые люди имеют" à anglaise

Пожилые люди имеют

• older people have

Exemples de traduction

older people have

Изменения в условиях проживания пожилых людей имеют важные стратегические последствия как в развивающихся, так и в развитых странах.
Changes in the living arrangements of older people have important policy implications in both developing and developed countries.

Пожилые люди имеют равное право на получение информации о передаче и предотвращении ВИЧ для того, чтобы защитить себя от инфицирования.
Older people have an equal right to information on HIV transmission and prevention to protect themselves from infection.

В тех странах, где пожилые люди имеют ограниченный доступ к формальным механизмам социальной защиты, они вынуждены полагаться на семью или местное сообщество.
In countries where older people have limited access to formal mechanisms of social protection, they will need to rely on the family and the local community.

В этих странах старость, как правило, равнозначна бедности, так как лишь немногие пожилые люди имеют доступ к социальному обеспечению, а традиционные формы ухода за стариками в семье постепенно исчезают.
In those countries, growing old usually means growing old and poor; only a few older people have access to social welfare, and traditional family-based care for the old is steadily being eroded.

Кроме того, были освещены проблемы, связанные с нехваткой квалифицированных медицинских кадров, особенно в сельских районах, где пожилые люди имеют лишь ограниченные возможности для передвижения, а также необходимостью укрепления потенциала учреждений и персонала, включая лиц, осуществляющих уход неофициально, в целях удовлетворения особых потребностей пожилых людей.
Also highlighted were challenges relating to the shortage of qualified medical staff, especially in rural areas where older people have limited mobility, and the need for capacity-building of facilities and personnel, including informal caregivers, to meet the special needs of older persons.

О способе доказать обществу, что пожилые люди имеют значение.
Proving to society that older people have value.