Traduction de "подача материала" à anglaise

Подача материала

nom

• feed

Exemples de traduction

feed nom

В зависимости от типов используемых отходов и их характеристик, необходимо учитывать точки подачи материала в печь, а также то, каким способом топливо подается в печь, поскольку это может влиять на выбросы.
Depending on the types of waste used and their characteristics, the feed points into the kiln have to be taken into consideration, as the way in which the fuels are fed into the kiln can affect emissions.

Заявки на предоставление информации и коммерческой спутниковой трансляции, а также спутниковой трансляции с подачей материала в режиме реального времени также следует заранее подавать в ту же Группу (комн. CB058, внутр. тел. 37458).
Information and arrangements for live feeds and commercial satellite transmissions should also be made in advance with the same Unit (room CB-058, ext. 3.7458).

24. По оценке Ирана, в период с 14 декабря 2011 года, когда в первую систему из двух связанных между собой каскадов была начата подача материала, по 10 ноября 2012 года в каскады на УОТФ было подано в общей сложности 693 кг UF6, обогащенного по U-235 до 5%, и произведено приблизительно 95,5 кг UF6, обогащенного по U-235 до 20%, из которых 73,7 кг были изъяты из технологического процесса и проверены Агентством.
24. Iran has estimated that, between 14 December 2011, when feeding of the first set of two interconnected cascades began, and 10 November 2012, a total of 693 kg of UF6 enriched up to 5% U-235 was fed into cascades at FFEP, and that approximately 95.5 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 were produced, 73.7 kg of which has been withdrawn from the process and verified by the Agency.

25. Согласно оценке Ирана, в период с 14 декабря 2011 года, когда в первую систему из двух взаимосвязанных каскадов была начата подача материала, по 12 августа 2012 года в каскады на УОТФ было подано в общей сложности 482 кг UF6, обогащенного по U-235 до 5%, и произведено приблизительно 65,3 кг UF6, обогащенного по U-235 до 20%, из которых 50 кг были изъяты из технологического процесса и проверены Агентством.
25. Iran has estimated that, between 14 December 2011, when feeding of the first set of two interconnected cascades began, and 12 August 2012, a total of 482 kg of UF6 enriched up to 5% U-235 was fed into cascades at FFEP, and that approximately 65.3 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 were produced, 50 kg of which has been withdrawn from the process and verified by the Agency.

27. Согласно оценке Ирана, в период с 14 декабря 2011 года, когда в первую группу из двух связанных каскадов была начата подача материала, по 13 мая 2012 года в две группы связанных каскадов в УОТФ было подано в общей сложности 259 кг UF6, обогащенного до 5% по U235, и было произведено приблизительно 35,5 кг UF6, обогащенного до 20% по U235, из которых 25,1 кг были изъяты из технологического процесса и проверены Агентством.
27. Iran has estimated that, between 14 December 2011, when feeding of the first set of two interconnected cascades began, and 13 May 2012, a total of 259 kg of UF6 enriched up to 5% U-235 was fed into the two sets of interconnected cascades at FFEP and that approximately 35.5 kg of UF6 enriched up to 20% U-235 were produced, of which 25.1 kg has been withdrawn from the process and verified by the Agency.

Его кабинет над главной палубой в первую очередь обеспечивал подачу материала с капитанского мостика;
The office above Main Deck had a feed slaved to the bridge;