Traduction de "подать заявление на развод" à anglaise

Подать заявление на развод

• file for divorce
• apply for divorce

Exemples de traduction

file for divorce

Автор утверждает, что решения суда по семейным делам первой инстанции, а также апелляционного суда по ее бракоразводному процессу свидетельствуют о том, что данные органы юстиции принимают во внимание и учитывают мнения и интересы лишь одного из супругов -- мужчины, который подает заявление на развод.
The author asserts that the justifications of the Family Court of first instance as well as of the appellate court in her divorce show that the organs of Justice simply and solely take into consideration, and favour, the views and interest of the male spouse who files for divorce.

Она подала заявление на развод, и с тобой она будет общаться только в присутствии адвоката.
She filed for divorced. She'll see you only if her lawyer is present.

apply for divorce

Я подала заявление на развод, и решение вступит в силу в течение двадцати четырех часов, если Кастор не опротестует его.
I have applied for divorce through the screens, and it will be granted in twenty-four hours unless he protests.