Traduction de "пилотная группа" à anglaise

Пилотная группа

• pilot group

Exemples de traduction

pilot group

Член пилотной группы Европейского управления по борьбе с мошенничеством (ОЛАФ)
Member, pilot group of the European Anti-fraud Office (OLAF)

Гвинея, которая является председателем пилотной группы по взносам солидарности на цели развития, прилагает все усилия с целью дополнения традиционных форм поддержки.
Guinea, which was chairing the Pilot Group on Solidarity Levies to Fund Development, was making every effort to supplement traditional forms of support.

Кроме того, по приглашению Бразилии и Франции ЮНФПА присоединился к пилотной группе по взносам солидарности на цели развития и теперь участвует в обсуждении вопроса создания международного механизма закупок лекарственных препаратов.
Also, at the invitation of Brazil and France, UNFPA has joined the Pilot Group on Solidarity Contributions for Development, and is participating in discussions concerning the creation of the International Drug Purchase Facility.

6. Группа использовала эти претензии вместе с другими выборочными претензиями в качестве "пилотной группы" для разработки руководящих принципов проверки всех палестинских "просроченных претензий" на предмет удовлетворения ими пороговому условию.
The Panel has used these claims, together with other sample claims, as a "pilot group" to elaborate guidelines for the threshold eligibility assessment of all Palestinian "late claims".

Моя делегация твердо поддерживает Декларацию о нетрадиционных источниках финансирования развития, подготовленную пилотной группой по взносам солидарности на цели развития под председательством Сенегала, постоянный секретариат которой находится во Франции.
My delegation extends its firm support for the Declaration on innovative sources of financing for development, which was issued by the Pilot Group on Solidarity Contributions for Development, for which France has the permanent secretariat and which is chaired by Senegal.

Оратор приветствует определение новых механизмов финансирования, таких как отмена платы за авиабилеты, Международный механизм закупки лекарств и Глобальный фонд цифровой солидарности, которые функционируют при поддержке пилотной группы по взносам солидарности на цели развития.
He welcomed the identification of new financing mechanisms, such as the air-ticket levy, the International Drug Purchase Facility and the Global Digital Solidarity Fund, all of which were being promoted by the Pilot Group on Solidarity Contributions for Development.

Группа также использовала претензии категории "С" в составе этой пилотной группы для определения того, нужно ли вносить какие-либо изменения в установленные методологии рассмотрения претензий категорий "С" с целью учета уникальных или специфических особенностей палестинских "просроченных претензий" категории "С".
The Panel has also used the category "C" claims in the pilot group to determine whether modifications to the established methodologies for category "C" claims are required to take into account unique or specific characteristics of category "C" Palestinian "late claims".

99. Принцип цифровой солидарности с отчислением 1% от суммы контрактов, предложенный Фондом цифровой солидарности (ФЦС), продолжал набирать в 2007 году политическую поддержку, в том числе со стороны Пилотной группы по налогам солидарности для финансирования развития, сессия которой состоялась в Сеуле в сентябре 2007 года.
99. The "1% digital solidarity principle" proposed by the Digital Solidarity Fund (DSF) continued to garner political support in 2007, including from the Pilot Group on Solidarity Levies to Fund Development, which met in Seoul in September 2007.