Traduction de "печатная машинка" à anglaise

Печатная машинка

• typewriter

Exemples de traduction

typewriter

заполнить форму на компьютере (или на печатной машинке).
Fill out the form on a computer (or typewriter).

4.4 Заполняйте форму на компьютере (или на печатной машинке).
4.4 Complete the form using a computer (or typewriter).

Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки.
The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters.

Претензия предъявлена в отношении такой офисной техники, как аппараты факсимильной и телексной связи, столы, стулья, печатные машинки и стальной сейф.
The claim is for office equipment, including fax and telex machines, tables, chairs, typewriters and an iron safe.3.

В этих протоколах указывается, что отдельные товары (т.е. электронные печатные машинки, фотокопировальные машины, одежда и различные электронные товары) были похищены с территории лагеря.
These reports indicate that certain items (i.e. electronic typewriter, photocopying machine, garments and assorted electronic items) were stolen from its camp.

Это утверждение неверно, безответственно и нелепо, поскольку отдельные граждане и неправительственные учреждения могут беспрепятственно приобретать печатные машинки, фотокопировальные установки и персональные компьютеры.
This allegation is untrue, irresponsible and astonishing, since private individuals and non-governmental institutions have no difficulty in acquiring typewriters, photocopying machines and personal computers.

Государство-участник считает этот документ грубой подделкой, поскольку печать и подпись были скопированы на цветной копировальной машине, в то время как личные данные соответствующего лица были внесены на печатной машинке.
The State party believes the notice to be a crude forgery, as the stamp and signature have been copied using a colour photocopier, while the personal details of the party concerned have been added using a typewriter.

У его мамы есть печатная машинка.
His mum’s got a typewriter.

Выключил электрическую печатную машинку.
I switched off this electric typewriter.

– Вы слышали о декрете о печатных машинках? – Нет.
“Have you heard about the Typewriter Decree?” “No.”

— Есть тут одна развалюха, разбитая печатная машинка.
This clunker here. This mutilated typewriter.

Вернемся к печатным машинкам и «черепашьей почте».
Go back to typewriters and 'snail mail.""

— У тебя есть портативная печатная машинка, бумага и я.
“You’ve got your portable typewriter, a ream of paper, and me.

Портативную печатную машинку Кремень нашел, но не ту.
They found a portable typewriter, though it was unusable.

Руководство к электрической печатной машинке, давно выброшенной.
A manual for an electric typewriter they no longer owned.

Он уже заметил электрическую печатную машинку позади нее.
He had already noticed the electric typewriter behind her.

Это напечатано на моей личной печатной машинке.
Yours unalterably.’ This was done on my private typewriter.