Traduction de "переводчик языков" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
В 2009 году Главное управление по правам человека Министерства общественной безопасности установило контакты с Управлением по оценке, аккредитации и сертификации Национального института языков коренных народов в целях организации и проведения совместного совещания работников Министерства, Федеральной полиции и организаций, занимающихся вопросами профилактики и реадаптации, на котором предполагается подготовить списки представителей коренных народов, говорящих на родном языке, и ввести их в рабочие планы сотрудников и должностных лиц Министерства общественной безопасности, Федеральной полиции и Административного управления по вопросам социальной профилактики и реадаптации в целях их дальнейшего использования в программах подготовки и обучения устных и письменных переводчиков языков коренных народов для работы в системах безопасности и уголовного правосудия.
In 2009, the Directorate-General for Human Rights of the Ministry of Public Security approached the Directorate for Assessment, Accreditation and Certification of the National Institute of Indigenous Languages with a view to issuing a joint invitation to officials from the Ministry, the Federal Police Force and the decentralized Administrative Office for Crime Prevention and Social Rehabilitation to add their names to a roster of speakers of indigenous languages. The aim is to implement a workplan for training and accrediting officials from the Ministry, the Federal Police and the Administrative Office for Crime Prevention and Social Rehabilitation as indigenous-language translators and interpreters for the security and criminal justice system.
И хотя Лунзи не любила обслуживать негуманоидных пациентов, она была обеспечена полным комплектом защитных костюмов её размера, предназначенных для работы в самых разных условиях, например для лечения представителей сверххладо-и сверхжаролюбивых видов, существ, дышащих метаном, или тех, кто обитает в воде, а также механическими переводчиками языка каждого из видов.
Though she was unlikely to serve a non-humanoid guest, she was provided with a complete set of environment suits in her size, appropriate to each of the habitats provided for methane-breathers, water-breathers, or ultra cold- or hot-loving species, and language translators for each. Dr.
Перераспределенные должности: 11 должностей класса С - 2 устных/письменных переводчиков (язык киньяруанда), передаваемых в Арушу
Redeployed posts: 11 P-2 interpreters/translators/Kinyarwanda to Arusha
162. Предлагается также перевести 11 должностей класса С2 письменных/устных переводчиков (язык киньяруанда) из Кигали для удовлетворения потребностей в письменном переводе, возникающих у судебных групп, базирующихся теперь в Аруше, а также для обработки возросшего числа промежуточных и окончательных апелляций в Апелляционной камере.
162. It is also requested that 11 P-2 Kinyarwanda translator/interpreter posts be redeployed from Kigali in order to support the translation requirements of the trial teams now posted in Arusha, as well as to address the increasing number of interlocutory and merit appeals pending before the Appeals Chambers.
195. Одиннадцать должностей класса С2 письменных/устных переводчиков (язык киньяруанда) будут перераспределены из Кигали в Арушу в целях оказания помощи в переводе документов, необходимых судебным группам, находящимся в настоящее время в Аруше, а также обработки большого количества промежуточных апелляций и заявлений по существу в Апелляционной камере.
195. Eleven P-2 Kinyarwanda translator/interpreter posts will be redeployed from Kigali to Arusha to support the translation requirements of the trial teams now posted in Arusha, as well as to address the increasing number of interlocutory and merit appeals pending before the Appeals Chambers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test