Traduction de "оценить количество" à anglaise

Оценить количество

• estimate quantity
• estimate the number of

Exemples de traduction

estimate the number of

Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами.
Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.

Данные со спутников использовались также для измерения температуры, влажности и толщины растительного покрова с целью оценить количество людей, подвергающихся риску заболевания малярией.
Satellite data had also been used to measure temperature, humidity and vegetation in order to estimate the number of people at risk from malaria.

При исчислении путевых расходов и суточных, однако, использовались фактические косвенные издержки, поскольку очень трудно оценить количество поездок, которое может быть совершено в будущем.
Actual direct costs had been used in the case of travel and subsistence, since it was very difficult to estimate the number of trips that might be made over some future period.

12. Число случаев аудита индивидуальных предприятий, уплачивающих предпринимательский налог по упрощенной форме, не было достаточным, в силу чего не предпринималась попытка оценить количество таких предприятий, уклоняющихся от уплаты упрощенного предпринимательского налога.
12. The number of the simplified entrepreneurial tax audit proved not to be enough, therefore no attempt was made to estimate the number of the simplified entrepreneurial tax evaders.

В частности, сопоставление данных о числе наемных работников на некорпорированных предприятиях, полученных из Налогового управления и Фонда пенсионного страхования, с результатами обследований рабочей силы позволяет оценить количество работников, которые осуществляют свою основную или вспомогательную деятельность в неформальном секторе экономики.
In fact, by comparing data for employees in unincorporated enterprises taken from Tax Office and Pension insurance fund with data from Labour force survey, it is possible to estimate the number of workers which do main or second activity in informal sector.