Traduction de "охотники за привидениями" à anglaise

Охотники за привидениями

• ghostbusters

Exemples de traduction

ghostbusters

– Андерсон – дрянь. Варре – высокомерный ублюдок, а охотник за привидениями вообще слюнтяй! – агент усмехнулся. – К тому же, если ты забыл, я приставлен присматривать за тобой.
“Anderson’s a slob, Varre’s an arrogant bastard, and the ghostbuster gets on my tits!” He grinned. “That leaves you. And anyway, I’m your minder, remember?”

Я пытаюсь поддержать беседу, какая есть: новый клип «Фиксе»[3], Ванесса Уильямс[4], сколько загребают «Охотники за привидениями»[5] — ну, еще, может, какие возьмем курсы, серфингом займемся — может, завтра.
I try to keep what little conversation there is on other topics: new Fixx video, Vanessa Williams, how much Ghostbusters is grossing, maybe what classes we're going to take, making plans for surfing maybe the next day.