Traduction de "охотник за сокровищами" à anglaise

Охотник за сокровищами

• treasure hunter

Exemples de traduction

treasure hunter

Однако богатство нашего культурного наследия также привлекает бесчестных собирателей и охотников за сокровищами, которые незаконно вывозят бесценное культурное достояние Кипра.
The wealth of our cultural heritage has, however, also attracted unscrupulous collectors and treasure hunters who illegally remove priceless cultural treasures of Cyprus.

Мы исследователи, а не охотники за сокровищами.
We're scholars, not treasure hunters.

Прирожденный охотник за сокровищами, Джонни Хаскер.
A born treasure hunter like Johnny Hasker?

Всякий охотник за сокровищами знал этот язык.
Every treasure hunter knew that language.

Охотники за сокровищами убивали порой и за меньшее.
Certainly treasure hunters have killed for less.

Старого охотника за сокровищами Альма всегда недолюбливала.
Alma had never liked the old treasure hunter.

– Джекоб Бесшабашный. Охотник за сокровищами и исключительный простофиля.
“Jacob Reckless.” Treasure hunter and certifiable idiot.

Среди охотников за сокровищами женщины еще большая редкость, чем у нас.
Women treasure hunters are even rarer than women spies.

Но Гуисмунд не ожидал охотников за сокровищами, оснащенных каменной кожей.
But Guismond had not expected a treasure hunter with a stone skin.

Есть у тебя в запасе что-нибудь еще, кроме расхожих баек охотников за сокровищами?
And you have nothing else than this treasure-hunter yarn for me?

Из охотников за сокровищами, которых они туда отправили, назад ни один не вернулся.
Of all the treasure hunters they sent in there, not one has come out.

Охотники за сокровищами и старатели обычно пользуются приспособлениями двух видов.
Treasure hunters and prospectors commonly use two devices.