Traduction de "офицерская тросточка" à anglaise

Офицерская тросточка

nom

• swagger-stick
• swagger-cane

Exemples de traduction

swagger-stick nom

У Шайлза была высокая тощая фигура, монокль в правом глазу, офицерская тросточка под мышкой.
Shiles was a tall, skinny figure, monocle in right eye, swagger stick under left arm.

После окончания военного училища в своей стране он проходил дальнейшее обучение в британском гвардейском гренадерском полку и перенял у своих иностранных коллег старомодную манеру всегда носить с собой офицерскую тросточку.
Guards after graduating from his country's military school, and he had taken up their antiquated habit of carrying a swagger stick.

Примерно два часа спустя на дорожке, ведущей к отделению «Икс» показался Нейл. Он шагал, беспечно насвистывая и прекрасно чувствуя себя в капитанской форме. За спиной у него висела офицерская тросточка.
It was about two hours later that Neil came swinging across the compound behind ward X, whistling jauntily, looking neat and at home in his captain’s uniform, swagger stick tucked into the crook of his arm.