Traduction de "отказано в приглашении" à anglaise

Отказано в приглашении

• refused invitation
• refused the invitation

Exemples de traduction

refused invitation

Артистам и исполнителям предлагается отказаться от приглашений в Израиль или по крайней мере жертвовать часть прибыли от выступлений на оказание помощи палестинцам.
Artists and performers have been asked to refuse invitations from Israel, or at least to contribute the proceeds of a performance to Palestinian relief.

Он провел тщательные консультации с правительством, членами гражданского общества и политическими партиями, за характерным исключением ОБН и "Лафанми Лавальяс", которые отказались от приглашения встретиться с ВИС.
It conducted in-depth consultations with the Government, civil society and political parties, with the notable exception of OPL and Lafanmi Lavalas, both of which refused invitations to meet with CEP.

refused the invitation

Никто не отказался от приглашения на бал мисс Морган.
No one had refused the invitation to Miss Morgan's ball.

Такие вежливые, что не могли отказаться от приглашения Терпина.
They couldn’t refuse Turpin’s invitation, they’re so polite.

— А все, кто отказался от приглашения на этот вечер, будут горько сожалеть, — сказала она.
"Everyone who refused an invitation to this one will bitterly regret it," she said.

Однако она отказалась от приглашения Сирины поехать с ними в Штаты.
But she had refused Serena's invitation to go to the States with them.

Я тоже был крайне разочарован, когда ваш кузен отказался от приглашения.
I, too, was very disappointed when your cousin refused our invitation.

Один раз я отказался от приглашения в один загородный дом только потому, что зажегся Красный Сигнал.
I refused an invitation to a country house once, for no other reason than the hoisting of the “red signal”.