Traduction de "отказались от приглашений" à anglaise

Отказались от приглашений

• declined invitations
• refused invitations

Exemples de traduction

declined invitations

44. Набор гражданского персонала также представлял проблему в отчетный период, поскольку многие кандидаты отказались от приглашений на собеседование и от предложенных назначений в связи с суровыми условиями жизни и работы в Дарфуре и общими опасениями насчет безопасности.
44. The recruitment of civilian staff was also a challenge during the reporting period, as many candidates declined invitations for interviews and offers of appointment due to the harsh living and working conditions in Darfur and general security concerns.

refused invitations

Артистам и исполнителям предлагается отказаться от приглашений в Израиль или по крайней мере жертвовать часть прибыли от выступлений на оказание помощи палестинцам.
Artists and performers have been asked to refuse invitations from Israel, or at least to contribute the proceeds of a performance to Palestinian relief.

Он провел тщательные консультации с правительством, членами гражданского общества и политическими партиями, за характерным исключением ОБН и "Лафанми Лавальяс", которые отказались от приглашения встретиться с ВИС.
It conducted in-depth consultations with the Government, civil society and political parties, with the notable exception of OPL and Lafanmi Lavalas, both of which refused invitations to meet with CEP.