Traduction de "отказ ответа" à anglaise

Отказ ответа

• response denial
• refused

Exemples de traduction

refused

326. Поверхностные ответы или прямые отказы ответить на проблемы и вопросы, которые ставит Группа, являются скорее правилом, чем исключением.
326. Perfunctory responses or outright refusals to respond to issues and questions the Panel raised were the rule rather than the exception.

Кроме того, они обязаны давать ответ на просьбу в течение одного месяца после ее подачи (статья 4, пункт 2), а случае отказа ответ должен быть дан в письменном виде (статья 4, пункт 7) в максимально сжатые сроки, но не позднее чем через один месяц, если только сложность информации не оправдывает продления этого срока до двух месяцев с момента подачи просьбы, а также содержать изложение причин отказа.
In addition, authorities have to respond to a request within one month after the request was submitted (art. 4, para. 2) and, in case of a refusal, this should be in writing (art. 4, para. 7), giving the reasons for the refusal, and as soon as possible, but at the latest within one month, unless the complexity of the information justifies an extension of up to two months after the request.