Traduction de "отварной" à anglaise

Отварной

adjectif

• boiled

Exemples de traduction

boiled adjectif

- И отварной окунь.
- And a bass boiled.

Мне отварной окунь.
For me a bass boiled.

Как насчёт отварной свинины?
How about some boiled pork?

На вертеле! На сковородке! Отварных!
Grilled, skewered, fried, then boiled - even raw!

- Отварной окунь и омар по-каталонски.
- A bass boiled lobster Catalan style.

- Вкус как у радуги. - Отварной радуги... Привет всем.
- And then you boiled it... hey, everybody.

- Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай...
- Boiled, baked, steamed, mashed, then fries...

Филе палтуса, вареное в молоке с отварными овощами.
Fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.

Сегодня на обед фрикадельки с отварным картофелем или острые сардины.
Today's lunch is meatballs and boiled potatoes or pepper sardines.

жареных цыплят — жесткие кусочки белого мяса с отварным горошком и отварным картофелем;
roast chicken, hard white shreds of meat, with boiled stringbeans and boiled potatoes;

Или кусочек отварной баранины.
Or even a slice of boiled mutton.

Я улавливаю пряный запах отварной рыбы.
I smell boiled fish.

отварную рыбу под клейким белым соусом;
boiled fish with gluey white sauce;

Старый Пападакис приносит мне отварную рыбу.
Old Papadakis brings more boiled fish.

Отварная капуста, а на десерт — бисквиты с черникой и с кремом.
Boiled cabbage. And blueberry tarts to finish, with cream.

Всего по две порции – кролика, сока, отварного картофеля.
It had double helpings of everything—rabbit, squash, boiled potatoes.

Омлет с грибами, зеленый салат, отварная картошка, брокколи.
A mushroom omelet, a green salad, boiled potatoes, and broccoli.

В холодильнике нашел отварных кальмаров и кусок сыру.
In the fridge he found some boiled squid and a slice of nicely aged caciocavallo cheese.

Решительно отодвинув блюдо в сторону, Виктория положила себе отварных овощей и принялась за еду.
Whatever was on it, Victoria ignored the platter and took a helping of boiled potatoes and carrots.