Traduction de "освободительная армия" à anglaise

Освободительная армия

• liberation army

Exemples de traduction

liberation army

Конституционной Освободительной Армии. Ленни Дейл.
The Constitutional Liberation Army, Lenny Dale.

Вступайте в ряды Народной Освободительной Армии.
Welcome the People's Liberation Army...

Конституционная освободительная армия, Чёрные пантеры.
The Constitutional Liberation Army, the Black Panthers.

Я бывший генерал-майор Народно-освободительной армии.
I am former Major General, People's Liberation Army.

Революционные группы, называющие себя Конституционной освободительной армией.
The revolutionary group that calls themselves the Constitutional Liberation Army.

Я знаю, это штаб Народно-освободительной армии.
I know, it will belong to the People's Liberation Army.

Все охранники - контрактники из Народной Освободительной Армии.
The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.

Помнишь, в 70-е была такая Освободительная Армия Чикаго?
Remember the Chicago Liberation Army, back in the '70s?

И не только нам: всей Освободительной армии.
And not just us: the whole liberating army.

Итак, у «освободительной армии» имеется разведка.
So the “Liberation Army” had an intelligence service.

Теперь имею честь служить главным судьей в Американской освободительной армии.
I presently have the honor of being judge advocate of the American Liberation Army.

— Меня всегда смешило, что китайцы называют свои войска Народно-освободительной армией.
Bunt said, "It really amuses me that the Chinese call their soldiers the People's Liberation Army."

В колонне, которую возглавлял пехотный капитан, было десять солдат китайской Народно-освободительной армии.
There were ten soldiers of the People’s Liberation Army, led by an infantry captain.

Я — капитан Чжан Цянь, командир подводной лодки «Чжоу Эньлай» китайской Народно-освободительной армии.
This is Captain Zhang Qian of the People’s Liberation Army submarine Zhou Enlai.

Ему хотелось найти виноватого. Мао, коммунистическая партия, солдаты Народной освободительной армии…
He wanted to blame someone: Mao, the Chinese Communist Party, the People's Liberation Army soldiers…

Военный советник, командированный в генштаб 1-й Национальной Освободительной армии (место дислокации – бывш.
Military adviser, sent to the General Staff of 1 - th National Liberation Army (place of deployment -.

Ваша «американская освободительная армия» уже много месяцев ведет войну против Соединенных Штатов, полковник Безоар.
Ybur ‘American Liberation Army’ has been at war with the United States for many months now, Colonel Bezoar.

Из-за деревьев выступили восемь человек в форме китайской Народно-освободительной армии. Они держали в руках автоматы, нацелив их на прогалину.
A line of eight men in the uniform of the People’s Liberation Army stood just inside the trees, their weapons aimed into the clearing. At them.