Traduction de "опубликовать в газетт" à anglaise

Опубликовать в газетт

• publish in gazette
• gazette

Exemples de traduction

gazette

В опубликованном в "Газетт" уведомлении содержится требование об обязательной сертификации взрывозащищенного оборудования на основе Схемы сертификации взрывозащищенного оборудования МЭК или аналогичной схемы АНЗ (Австралия и Новая Зеландия).
Yes, the gazette notice requires Ex-equipment to be certified under the IEC Ex-Scheme or ANZ (Australia New Zealand) Ex-Scheme.

Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета и, со ссылкой на резолюцию 1929 (2010) Совета Безопасности и записку Секретариата от 27 июля 2010 года, имеет честь препроводить для информации копию опубликованного в <<Газетт оф Пакистан>> обязательного уведомления S.R.O. 742(I)/2010* от 3 августа 2010 года.
The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, with reference to Security Council resolution 1929 (2010) and the note dated 27 July 2010 from the Secretariat, has the honour to enclose for information a copy of an updated Gazette of Pakistan Statutory Notification S.R.O. 742(I)/2010* dated 3 August 2010.

Постоянное представительство Исламской Республики Пакистан при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1737 (2006), и, со ссылкой на резолюцию 1929 (2010) от 9 июня 2010 года и в дополнение к вербальной ноте Представительства от 10 августа 2010 года (S/AC.50/2010/17), имеет честь препроводить для информации подлинный текст официального уведомления S.R.O. 742(I)/2010 от 3 августа 2010 года, опубликованного в <<Газетт оф Пакистан>>.
The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) and, with reference to resolution 1929 (2010), adopted on 9 June 2010, and in continuation of this Mission's note dated 10 August 2010 (S/AC.50/2010/17), has the honour to forward for information an original Gazette of Pakistan Statutory Notification S.R.O. 742(I)/2010, dated 3 August 2010.