Traduction de "опасность для работы" à anglaise

Опасность для работы

• danger to work
• risk for

Exemples de traduction

danger to work

Они оказывают своевременную медицинскую помощь в случае массового развертывания сотрудников службы, развертывания при проведении опасной спасательной работы, опасных учебных мероприятий, различных массовых соревнований и других мероприятий по запросу отделов государственной службы.
They provide timely medical assistance in the event of mass deployment of corps members, deployment in dangerous rescue work, dangerous training, various mass competitions and other events, upon request by civil service offices.

Выпускники сразу нанимаются правительством США, поскольку они слишком опасны для работы где-то ещё.
Graduates are immediately employed by the U.S. government because they're too dangerous to work anywhere else.

Как я полагаю, мы могли бы и сами поохотиться на них, но это опасная, изматывающая работа.
We could track them down, I suppose, but it’s dangerous, exhausting work.”

Споры, опасности, тяжелая работа, постоянные трения – все это было, но они были вместе, и это было лучше, чем жизнь, которую он до этого знал на Земле.
Argument, danger, grueling work and continued friction there might be—but they were all pulling together, and it was better than the life he had known on Earth.

Можно проследить за распространением эпидемий назад во времени вдоль векторов – воздушных, водных, каких угодно, – и мгновенный поиск заменит месяцы изнурительной и опасной детективной работы… Центры борьбы с болезнями уже ждут не дождутся этой методики.
You could track a spreading plague back through time along its vectors, airborne or waterborne or whatever, replacing what can be months of painstaking and dangerous detective work with a moment' s glance ... The Centers for Disease Control are already looking at that.