Traduction de "опасная опасность" à anglaise

Опасная опасность

• dangerous danger

Exemples de traduction

dangerous danger

Опасно, опасно, Уилл Робинсон!
Danger, danger, Will Robinson!

Ѕабблз, это опасное, опасное оружие!
- bubbles, that is a dangerous... dangerous weapon!

Боже мой, опасно, опасно, он заметил меня.
Oh my gosh. Danger, danger, he found me.

Этот бизнес, этот опасный, опасный бизнес закрутил твой брат Стоун.
This business, this dangerous, dangerous business, it was your brother's, it was Stone's.

Ты рвешь мне сердце, увлекаясь всеми этими опасными... опасными мужчинами!
You will tear my heart in pieces going after these dangerous... dangerous men!

– Боюсь, я оставил здесь опасность. – Опасность?
“What I feared I had left was danger.” “Danger?”

— Средствами, природу которых я не стану раскрывать перед вами — это опасно. — Опасно!
“By means I shall not reveal, because it is dangerous.” “Dangerous!

Ак! — Опасность! Опасность! — Фигзнает, — сказал ещё один пассажир. — Не похоже, что этот парень создаст проблемы.
‘Danger! Danger!’ ‘Dunno about that,’ said another passenger.

Мне кажется, что он представляет опасность для корабля. Большую опасность. – Опасность в чем?
To me, it seems we have taken danger aboard. Great danger.” “Danger in what way?

Учитель К'баот, настойчиво воззвала она, устремляя мысли в помещение за аркой. Опасность. Опасность. Опасность. Ракета нырнула в арку, и девушка бросилась догонять Оби-Вана.
Master C’baoth, she sent urgently toward the room beyond the archway. Danger. Danger. Danger. The missile disappeared through the archway, and she joined with the others in racing down the corridor after it.

Мы нелюбим чужаков и можем быть довольно опасными. — Опасными? — протянула Дэрин.
We don’t like strangers, and we can be quite dangerous.” “Dangerous?” Deryn asked.