Traduction de "она проглотит" à anglaise

Она проглотит

• she swallows

Exemples de traduction

she swallows

Эта девушка бежала, захватив с собой инсектицид "Силамоне", который она проглотила, после чего она была доставлена в госпиталь Ла Мерсед - Чанчамайо, где она скончалась.
She fled, taking with her some "Cilamone" insecticide, which she swallowed. She was later admitted to the La Merced hospital in Chanchamayo, where she died.

Она проглотила орудие убийства.
She swallowed the murder weapon.

Она проглотила ржавый гвоздь.
She swallowed a rusty nail.

Так, я сейчас вдруг поняла, как жестоко я использовала тебя, пытаясь управлять тобой, согнуть тебя, и все это ради того, чтобы направить тебя по тому пути, который я сама выбрала для тебя… пути, который я должна была выбрать, потому что так уж меня учили… если это хоть как-то меня оправдывает. – Она проглотила комок в горле, заглянула сыну в глаза. – Пауль… я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня. Нет, не так… Обещай мне – ты сам должен выбрать путь своего счастья.
I suddenly see how I've used you and twisted you and manipulated you to set you on a course of my choosing . a course I had to choose—if that's any excuse—because of my own training." She swallowed past a lump in her throat, looked up into her son's eyes. "Paul . I want you to do something for me: choose the course of happiness.

Она проглотила комок в горле.
She swallowed the lump in her throat.

Она проглотила меня и понесла дальше.
She swallowed me up and carried me along;

Она проглотила сарказм. Потом сказала только: – Ты сердишься.
She swallowed the sarcasm, then spoke simply. ‘You are angry.’

Она проглотила водяного волка.
You stun mope, she swallowed a water wolf.