Exemples de traduction
Ты воплощаешь всё, что она презирает.
You're everything she despised.
Она презирает всю линию Драгомиров.
She despises the whole Dragomir line.
Думаю, она презирает нас, Сол.
I think she despises us, Saul.
Она презирает нас, любителей смотреть на звезды.
She despises us as amateur star watchers.
все знали, что она презирает прорицания как учебный предмет. — У шестого курса занятия будет вести профессор Трелони.
it was common knowledge that she despised the subject of Divination. “The sixth year is being taken by Professor Trelawney.”
Она презирала память о ней.
She despised the memory of her.
Кроме того, она презирала его.
Besides, she despised him.
Она презирала их, а она не хотела презирать этого человека…
She despised them and she did not want to despise this man.