Traduction de "она вытолкнула" à anglaise

Она вытолкнула

• she pushed

Exemples de traduction

she pushed

И где-то посреди Атлантики она вытолкнула на свет и меня.
Somewhere in the middle of the Atlantic she pushed me out too.

Она вытолкнула своего хозяина из окна.
She pushed her employer out of a window.

Она вытолкнула сожаления и боль из своего сознания.
She pushed the regret and pain out of her mind.

Она вытолкнула нас во двор, потрепала и успокоила пса и снова побежала в дом.
She pushed us out, patted and hushed the dog, and was in again in a minute.

И омлет я вам тоже могу сделать. Она вытолкнула Мойста за дверь и захлопнула ее.
And I can do you an omelette, too.' She pushed Moist through the door and shut it behind him.

— Тогда я лучше посижу дома, — заявила горшечница. — А ты ступай откуда пришел. — Она вытолкнула Ханнера на улицу, нырнула в лавку и захлопнула дверь.
"Then I'm staying inside," the potter said. "And you should go somewhere else." She pushed Hanner out of the doorway into the street, then stepped back inside her shop and slammed the door shut.