Traduction de "she pushed" à russe

She pushed

• она толкнула
• она оттолкнула

Exemples de traduction

она толкнула

Hey, she pushed me first.
Эй, она толкнула меня первая.

она оттолкнула

She pushed me out of the way, Jane.
Она оттолкнула меня с дороги, Джейн.

She pushed me away, and then-- and then she just disappeared.
Она оттолкнула меня, и затем... и затем она просто исчезла.

She pushed me away, scratched me, and then headed into the park.
Она оттолкнула меня, поцарапала меня, а затем направилась в парк.

But if he loved her so much... why did she push him away?
Но если он так сильно любил её... почему она оттолкнула его?

When I woke her, she pushed past me and went into the bathroom.
Когда я разбудил ее, она оттолкнула меня и пошла в ванную.

Yeah, and then she pushed him up against this wall over here like this.
Точно, и затем она оттолкнула его к этой стенке вот так.