Traduction de "он стал местом" à anglaise

Он стал местом

• he became a place
• it became a place

Exemples de traduction

it became a place

В 1996 году в Эргнети был открыт рынок, который быстро стал местом торговли контрабандным товаром.
In 1996, the Ergneti market was opened and soon became the place where people traded in smuggled goods.

Это стало местом флирта.
It became a place of flirtations.

Задолго до того, как круг был закончен, он стал местом вдохновения – и остался таковым навсегда.
Long before it was ever completed, it became a place of inspiration, and it has been one ever since.

Привести в порядок ферму на жалованье Филипа не представлялась реальным, но, по счастью, его жена получила немалое приданое, а ее представления о семейных корнях заставили ее делать щедрые долларовые вливания до тех пор, пока «Москоу-Фарм» не стала местом, пригодным для жизни женщины из Калифорнии.
There was no way that Philip's salary could take care of things, but happily his wife had a not inconsiderable dot and was sufficiently taken by the notion of family roots to pour out dollars with a liberal hand till Moscow Farm became a place fit for a Californian to live in.