Traduction de "он радуется" à anglaise

Он радуется

• he rejoices

Exemples de traduction

he rejoices

Он радуется вместе с нами, как ангел в саду, и призывает нас "не бояться".
He rejoices with us, like the angel in the garden, and calls upon us to “be not afraid”.

Когда он смотрит, он радуется и смеется;
and then he rejoices and laughs.

Он радуется, рассказывая мне про маньяка Тоду.
He rejoices in telling me about the maniac Toda.

Он верит в принципы ангсоца, чтит Старшего Врата, он радуется победам, ненавидит мыслепреступников не только искренне, но рьяно и неутомимо, причем располагая самыми последними сведениями, не нужными рядовому партийцу.
He believed in the principles of Ingsoc, he venerated Big Brother, he rejoiced over victories, he hated heretics, not merely with sincerity but with a sort of restless zeal, an up-to-dateness of information, which the ordinary Partymember did not approach.