Traduction de "он записал" à anglaise

Он записал

• he recorded
• he wrote

Exemples de traduction

he recorded

Он утверждает, что в 1980 году он записался вместе с известной рок-группой и имел право на тиражирование этой записи.
He stated that he recorded a tape in 1980 with a well-known rock band and that he had the right to release it.

Он записал ваш разговор.
He recorded your conversations.

Он записал фразу для фонографа:
He recorded the phrase,

Это он записал все это.
He recorded the whole thing.

Он записал ее для вас.
He recorded it for you.

- Но он записал на него...
But he recorded over it.

Но он записал все необходимое для экспертов на Херфе.
He recorded everything for the experts on Hearth.

Он записал эти сказания в надежде, что их прочитают другие, но сам запомнил каждую мелочь.
He recorded these tales to organize them for other people to read someday, but he had committed every detail to memory.

Он записал координаты книжки с помощью одной из тех штуковин, которыми пользовались солдаты во время «Бури в Пустыне».
He records the coordinates with one of those global satellite thingies all those soldiers raved about during Desert Storm.

he wrote

Он записал каждое слово.
He wrote down every word.

Может, он записал это.
Maybe he wrote it down.

Томми... Он записал номер на руке.
Tommy... he wrote a number on his hand.

Он записал это как дело о неверности.
He wrote it up as an infidelity case.

Он записал это имя на манжете.
He wrote it on his cuff.

Он записал Генкину фамилию и сказал:
He wrote down Genka's name and said: