Traduction de "одолжить деньги" à anglaise

Одолжить деньги

• lend money
• borrow money

Exemples de traduction

borrow money

Ты одолжил деньги для игры в рулетку?
You borrowed money to gamble?

Ты одолжил деньги не у того парня.
You borrowed money from the wrong guy.

Ты одолжил деньги у семьи Гамбино, Денни.
You borrowed money from the Gambino family, Danny.

Я одолжил деньги и уехал на следующий день.
I borrowed money and left the next day.

Как можно одолжить деньги, если ты их не получал?
How do you borrow money if you don't receive it?

Цена будет достаточно высокой, поэтому он будет вынужден одолжить деньги у госпожа Квика.
And dear enough so he has to borrow money from you, Mr Quick.

Значит, вы одолжили деньги, которых у вас не было у компании, на которую не работаете, что бы купить имущество, которое не можете себе позволить, что бы построить город, которого не существует.
So you're borrowing money you don't have from a company you don't work for to buy property you can't afford to build a city that doesn't exist.

Я не первый человек который разорился и я работаю над некоторыми сделками прямо сейчас это исправит наше положение но ты знаешь в тоже время, ты можешь одолжить деньги у своего отца
I'm not the first guy to go bust. And I'm working on some deals right now that are gonna put us in better shape. But, you know, in the meantime, you could borrow money from your dad.

Новостью было, что ты одолжила деньги. Ты взяла их для отца?
said he quietly, "except about your borrowing money. Of course, you borrowed it for your father?"