Traduction de "одна половина дня" à anglaise

Одна половина дня

• one half day
• one half of the day

Exemples de traduction

one half day

Комитет решил, что необходимо уменьшить продолжительность следующей сессии до не более одной половины дня и провести ее 27 января 2011 года, предпочтительно во второй половине дня.
The Committee decided that the next session should be shortened to not more than one half-day meeting on 27 January 2011, preferably in the afternoon.

Она решила также выделить для этой группы одну половину дня, предусмотренную для официальной сессии, для проведения совещания с устным переводом до начала сорок четвертой сессии (см. пункт 77 ниже).
It also agreed to provide for the group one half-day of the official session time with interpretation, prior to the forty-fourth session (see para. 77 below).

GRPE решила, что совещание группы ВСБМ следует провести до сорок четвертой сессии в течение одной половины дня, выделенной для официальной сессии GRPE, с устным синхронным переводом (см. пункт 77 ниже).
GRPE agreed that the WHDC group should meet before the forty-fourth session, using one half-day of the official session time, with the simultaneous interpretation (see para. 77 below).

20. Рабочая группа GRPE также решила, что группе ВС-БДС следует провести совещание до сорок четвертой сессии в течение одной половины дня, выделенной для официальной сессии, с устным синхронным переводом (см. пункт 77 ниже).
20. GRPE also agreed that the WWH-OBD group should meet before the forty-fourth session, using one half-day of the official session time, with the simultaneous interpretation (see para. 77 below).

24. Председатель GRPE дал высокую оценку достигнутым этой группой результатам и предложил созвать следующее совещание группы ПИЧ до начала сорок четвертой сессии GRPE в течение одной половины дня, предназначенной для официальной сессии, с устным синхронным переводом (см. пункт 77 ниже).
24. The Chairman of GRPE commended the progress made by the group and suggested that the next meeting of the PMP group should be scheduled before the forty-fourth session of GRPE, using one half-day of the official session time, with the simultaneous interpretation (see para. 77 below).

WP.29, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о выделении трех половин рабочего дня сессий с устным переводом своим вспомогательным рабочим группам в соответствии с просьбами их председателей (две половины рабочего дня, которые были сэкономлены GRB на ее тридцать шестой сессии, и одну половину дня, сэкономленную WP.29 на ее нынешней сессии).
WP.29 might wish to consider the allocation of three half-days of sessions with interpretation to its subsidiary Working Parties, following requests by their Chairmen (two half-days saved by GRB of its thirty-sixth session, and one half-day saved by WP.29 of its current session).